Контактні дані, опис [ред.]
м. Львів, вул. Краківська, 9,
79008
Тел.:
(032) 2975547
Фото
Теги
Відгуки
відкритий лист до цього видавництва.
Доброго дня.
Читаючи твій твір Уласа Самчука "Волинь", вашого видавцтва (2005рік, ББК 84,4 УКРБ) помітив ДУЖЕ велику к-сть пунктуаційних помилок. Так от, мені цікаво: чи це я дебіл, який не знає нічого, чи перед запуском варіанту на друк ніхто не перевіряв, шо буде видатись?
приклади:
_______
1. "- Дай Боже, здоровля! - відповідає Володько." 17сторінка.
Звертення не виділяється?
_______
2 "- Ну, згоджується Григорчук. - Як не можна, то не можна. Є такі характери. Не приймає, і годі..." 26сторінка.
Григорчук говорить сам з собою?
_______
3. "- Нє, сказав Матвій, присівши до столу, і то сказав якось вперто, рішуче, наперекір всьому, ніби його хтось у чому довго вмовляв, а він все-таки не згодився." 28сторінка.
...
_______
4. "- До того думаю, що я тут довго не втримаюсь... Григорчук, що саме кисета з тютюном у руках наминав, щоб закрутити, гостро і швидко кинув на Матвія оком..." 23сторінка.
Слова автора де пропали? Де межа між словами автора і персонажу..
Проблема останнього є найбільш розповсюдженою. Читати твір вашого видавництва просто НЕМОЖЛИВО!
Для перевірки було взято книгу іншого видавництва і подібних проблем не було виявлено...
пс. Чекаю вашої відповіді. Реакція дуже цікава.
Кілька разів працювала з цим видавництвом!
Завжди йдуть назустріч і ніколи не підводять!
Це справжня українська друкарня, там працюють патріоти своєї справи і України!
Особливо сподобалося працювати з паном Олегом та пані Галею Капініс!
Дякую ВЕЛИКЕ!!!!
